Carlos Maria Dominguez kimdir? Carlos Maria Dominguez kitapları, sözleri

Star TV ekranlarında yayın yaşamına başlayan Kağıt Ev dizisi Carlos Maria Dominguez’in kitabından çevirilmiştir. Dizi her Pazartesi seyircisiyle bir araya gelecek. Başrollerinde Nur Fettahoğlu ile Erdal Beşikçioğlu gibi usta oyuncular yer alıyor. Diziyi seyredenler Carlos Maria Dominguez kimdir? Carlos Maria Dominguez kitapları, kelimeleri nelerdir? gibi sorulara yanıt arıyor.

CARLOS MARİA DOMİNGUEZ KİMDİR?

23 Nisan 1955’te Buenos Aires’te doğan Carlos Maria Dominguez, Arjantinli yazar ve gazetecidir. Kariyeri Arjantin’in Kriz Dergisinde başlayan Dominguez,  romanlar, kısa öyküler, seyahat kronikleri, biyografiler ve oyunlar olmak üzere hemen hemen 20 kitap yazmıştır. 

Kağıt Ev adlı kitabı Türkçe yayımlanan tek kitabıdır. Yazar 1989 senesinden beri Montevideo’da yaşamaktadır. 

CARLOS MARİA DOMİNGUEZ KİTAPLARI

*The house of paper (2002)

*Kagit Ev (2015)

*La costa ciega (2009)

*La breve muerte de waldemar hansen (2013)

*Tres muescas en mi carabina (2002)

*Mares baldíos (2005)

*Construcción de la noche: la vida de juan carlos onetti (1993)

*Das papierhaus: roman

*El bastardo: la vida de roberto de las carreras y su madre clara (1997)

*Tola invernizzi: la rebelión de la ternura (2001)

*El idioma de la fragilidad (2017)

*La mujer hablada: historias en tres ciudades (1995)

*Der verlorene freund: roman (2013)

*El norte profundo: viaje por tacuarembó, artigas, rivera y cerro largo (2004)

*24 ilusiones por segundo: la historia de cinemateca uruguaya (2013)

*Cuando el río suena: entre montevideo y buenos aires (2012)

SÖZLERİ

Bazı insanlar kitap okumaz, bazıları okur, kimileri okumakla yetinmeyip birlikte yaşarlar.

Bir akşam bana kavgalı yazarları aynı rafa koymamaya karar verdiğini açıkladı.

Kütüphane zamana açılan bir kapıdır.
…
Kitaplar benim evim.

Kitaplar, adeta asla geri dönemeyeceğimiz bir anın tanıkları gibi…

Bir vazo, bir kahve makinesi yahut bir televizyon bir kitaptan önceden eskir yahut kırılıp bozulur.
Bir kitap, sahibi onu parçalamak, sayfalarını yırtmak, ateşe atmak istemediği sürece işlevini yitirmez.

Kitaplar bireylerin kaderlerini değiştirir.

Eline ne zaman para geçse kitaba harcardı.

Lamı cimi yok. Hissizlik..

Büyükannem ne zaman yatakta kitap okuduğumu görse bana, “Bırak şunu, kitaplar tehlikedir,” derdi. Yıllarca bunu onun cehaletine verdim, ama zaman Alman büyükannemin bilgeliğini ispatladı.

‘İnşa edilen bir kütüphane,yaratılan bir hayat demektir.”

“Hala benim arkadaşım onlar. Kışın üzerimi örtüyor, yazın gölge yaratıyorlar. Beni rüzgarlardan koruyorlar. Kitaplar benim evim.”

Kimse bir kitap kaybetmek istemez. Bir daha okumayacak olsak da başlığında eski, belki de kaybolmuş bir duyguyu taşıyan bir kitabı kaybetmektense bir yüzük, saat yahut şemsiye kaybetmeyi yeğleriz.

“Üst katta oturuyorum,karımla birlikte “ dedi.
Kısa bir süre öncesine kadar oğlum da bizimle yaşıyordu. Bir ara iki daireyi birbirine bağlayan bir merdiven inşa etmeyi düşündüm ama kitapları gündelik hayatla kirletmemem gerektiğini zamanında farkettim. İster istemez kirleniyorlar.

Kaderi ne kadar büyüleyici olursa olsun ben kendiminkinin peşinden gitmeliydim.

Bir okur zaten var olan bir yolda ilerleyen bir yolcudur. Ve bu yol sonsuzdur.

Her şey çığlık çığlığa şaşırtılmak istediğini haykıran bir kadının naif fakat giderilemez bir ihtiyacı yüzünden miydi yoksa?

Mesafeli olmanın en iyi yanı budur
Kararlarını sorgulayamazlar,
Düşüncelerini yargılayamazlar
Ve sen izin vermedikçe, yaşamına dahil olamazlar.

~La Casa De Papel